#26318 – Garmin POI Download - Umlaute

Hallo Team, habe soeben die Garmin.csv Datei heruntergeladen und per PIO-Loader vom Mac auf das Garmin gespielt.

Der Transfer war fehlerfrei. Leider werden die Worte mit Umlauten arg verstümmelt. Und leider findet das sogar in den Ortsnamen statt - was in der Folge dazu führt dass man die Orte auch mit der Suche nicht mehr findet. :-( 

Die Umlaute in der Datei werden beim Öffnen mit einem ASCII-Editor richtig dargestellt:

9.14472,52.29139,"#24512 - Nienstädt - 31688 - Ringstr. 15 - SP Jänsch-Müller (S)","12 EUR - 4 Pl - Hunde - Strom - Dusche - Wasser - Brötchen"

Allerdings zeigt mein Editor hier eine Textkodierung im Format ISO2022-JP (Japanisch) an.

Keine Ahnung ob das die Ursache ist, aber so lässt sich das nicht wirklich nutzen...

POILoader Version 2.4.2 (2.4.2) auf dem Mac

Garmin Camper 895, Version Build QP1A.190711.020 dev-keys

Gruß Carsten (Handfest)

OK, Michael, danke erst Mal.  ich werde mal weiter forschen...

Wenn ich was raus bekomme melde ich mich.

Gruß Carsten

Hallo Michael,

alles "rumpopeln" in der vom POI-Loader erzeugten Datei war zwecklos. 

Neue Vorgehensweise unter MacOS:

Download der gpx-Daten als V1 (in diesem Fall "GPX - Gesamtdatei - V1 - NEU - Beta") in ein Verzeichnis meiner Wahl.

Danach Konvertierung diese Datei mit GPS-Babel (https://www.gpsbabel.org/) (mit den Optionen: alerts=1,category=SPF-Stellplaetze,proximity=0.4,unique=1) von "GPX XML" nach "Garmin Points of Interest (.gpi)"

Die erzeugte Datei dann mit "OpenMTP" von https://github.com/ganeshrvel/openmtp in das Verzeichnis POI auf dem Garmin kopieren und das Garmin neu starten.

Resultat: Alle Umlaute vorhanden :-) und auch französische Sonderzeichen etc.

Nicht schön, aber GPS-Babel kann man auch mit Parametern starten und dafür werde ich mir wohl noch ein Script bauen falls es mich nervt. Ich schätze ich fahre dann mit nicht unbedingt tagesaktuellen POIs durch die Gegend, aber das macht mir nix aus.

Eine Anmerkung noch zu den Quelldaten: In der Datei "SPF-Alle-v1-2.gpx" steckt ein Zeichen was GPS-Babel zum Abbruch nötigt:

Bostalstr. @ Campingplatz, 66625 Nohfelden-Bosen

Das @ musste raus, dann ging es. Schätze das ist in der Quelle schon drin und vielleicht korrigierst du es auch dort.

O.g. kannst du gerne veröffentlichen, oder soll ich das tun?

Gruß Carsten 

P.S. Ticket kann dann zu :-)